Dieses Video erreicht uns aus unserer Partnerstadt Dêrik und zeigt die Proteste der Bevölkerung vom 08.11.2019 gegen die durchfahrende Patrouille türkischer und russischer Soldaten. Bei den Protesten wurde ein Jugendlicher von einem türkischen Militärfahrzeug überfahren.
Am 30. Oktober 2019 hat die Bezirksverordnetenversammlung Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin diese Solidaritätsresolution mit den Menschen der Partnerstadt Dêrik beschlossen:
Stoppt den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg in Nordsyrien!
Die BVV Friedrichshain-Kreuzberg erklärt sich solidarisch mit den Menschen in unserer Partnerstadt Dêrik und verurteilt die völkerrechtswidrigen Angriffe und die Invasion der Türkei auf Nordsyrien. Die BVV Friedrichshain-Kreuzberg unterstützt Forderungen nach geeigneten Maßnahmen, (wie z.B. den Stopp aller Waffentransporte in die Türkei, das Einfrieren der Hermesbürgschaften, die Sanktionierung von Banken sowie den sofortigen Stopp aller Großaufträge wie z.B. den Ausbau des türkischen Bahnnetzes durch Siemens), um diesen Krieg zu stoppen. Die Ausbildung türkischer Soldaten durch die Bundeswehr muss sofort beendet werden, da die türkische Armee das Erlernte gegen die Bevölkerung in Nordsyrien einsetzt. Es darf keine weitere Invasion und Besatzung wie in Afrin und keine weiteren Massaker durch die türkische Armee und die mit ihr verbündeten Dschihadistenmilizen geben. Die vom türkischen Präsident Erdogan mit Präsident Putin ausgehandelte Waffenruhe existiert nur auf dem Papier. Die Angriffe auf die Zivilbevölkerung gehen unvermindert weiter. Die BVV Friedrichshain-Kreuzberg unterstützt daher auch die Forderung nach einem sofortigen Abzug des türkischen Militärs und ihren dschihadistischen Milizen aus ganz Nordsyrien.
Filmvorführung und Infoveranstaltung
Errungenschaften der Frauenbefreiung in Nord- und Ostsyrien (Rojava)
Mittwoch, 30.10.2019, 14:30 - 17:00 Uhr
Ort: AWO Begegnungszentrum, Adalbertstr. 23A, 10997 Berlin, Café im Erdgeschoss
In der demokratischen Föderation Nordsyriens ist in den letzten Jahren ein für den Nahen Osten einzigartiges Modell der Selbstverwaltung und Gleichberechtigung von Frauen entstanden. Dort wird auch darauf geachtet, dass alle ethnischen und religiösen Bevölkerungsgruppen ihrem Anteil entsprechend beteiligt sind. Dies ist Thema im arte-Film “Syrien-Rojava stellt Frauen gleich”, der auf der Veranstaltung einleitend in Auszügen gezeigt wird. Im Anschluss daran berichtet Elke Dangeleit über ihre Eindrücke zur Arbeit der Selbstverwaltung und zu den Fraueneinrichtungen. Sie hatte im Oktober 2018 unsere Partnerstadt Dêrik und das Frauendorf Jinwar besucht. Eine Vertreterin des kurdischen Frauenrates Dest-Dan schildert in ihrem Vortrag die Situation der Frauen in Nordsyrien (Kurdinnen, Araberinnen, Christinnen und Ezidinnen), die Arbeit der Frauenorganisation Kongra Star in der Selbstverwaltung und den Stand der praktischen gesellschaftlichen Umsetzung.
Januar 2026: Versorgung von Geflüchteten
Sofort nach den Angriffen der HTS-Regierungstruppen und ihrer islamistischen Milizen auf das Selbstverwaltungsgebiet hat die Mobile Klinik damit begonnen auch für Geflüchtete zu arbeiten. Allein am 22. Januar wurden in Xana Serê 23 geflüchtete Familien mit 170 Personen medizinisch behandelt und in einer Moschee psychologisch betreut. Hier einige Fotos davon:
Diese Arbeit wird in den nächsten Tagen an anderen Orten fortgesetzt.
August 2024: Neues Video zur Arbeit der Mobilen Klinik
Ji gelê Dêrikê û tevahî mirovên li bakur-rojhêlata Sûrîyê re
Dilê me di van demên dijwar da bi we ra ye. Ne tenê li Friedrichshain-Kreuzbergê, lê li seranserê Elmanyayê ji destpêka êrişên Tirkiyê li ser bakur-rojhêlata Sûrîyê bi deh hezaran kes daketin kolanan. Ji ber ku ew van neheqîyên û êşên ku hûn dikşînin qebûl nakin. Li zêdetirî 60 cihên li Elmanyayê gelan eşkere nîşan dan ku ew zanin, we bi ked û fedekariyeka mezin DAIŞ (ISIS) têk bir. Gelan dîsa destek da xwesteka we ya rewa, ku hûn dixwazin di jiyaneka aram û aşîtî da bijîn. Em ê ji hikûmeta xwe bi dengekî bilind bixwazin, ku helweseteka berbiçav li hemberî van êrîşên yên Tirkîyê nîşan bide. Êrîşên Tirkîye li hemberî peymanên navnetewî ne.
(Screenshot: ANF-Liveblog)
Am Mittwochabend (09.10.2019) hat die türkische Armee mit ihrer Militäroperation im Norden Syriens begonnen, um eine sogenannte “Sicherheitszone” einzurichten. Im Lauf des Tages wurden auch Luftangriffe auf unsere Partnerstadt Derîk im Nordosten Syriens gemeldet. Das Dorf Ain Diwar nahe Derîk am Flus Tigris gelegen wurde mit Haubitzen angegriffen.
Aus dem gesamten Gebiet werden Ausfälle von zivilen Infrastrukturen wie Elektrizität, Kommunikation und Wasserversorgung berichtet. Auch die Trinkwasserversorgung für die Zivilbevölkerung von Derîk ist mit der Bombadierung eines nahegelegenen Staudamms durch Flugzeuge der türkischen Luftwaffe betroffen. Wie die ebenfalls völkerechtswidrige Besetzung von Afrin im letzten Jahr, hat die neuerliche militärische Operation bereits Tausende Menschen zur Flucht aus nordsyrischen Städten veranlasst.
Pressemitteilung 09.10.2019
Die vom türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan geplante Einrichtung einer sogenannten „Sicherheitszone“ unter türkischer Kontrolle in Nordsyrien ist lediglich der Vorwand für einen bevorstehenden türkischen Einmarsch, welcher die Vertreibung der lokalen Bevölkerung bedeuten und auch in den Nachbarregionen bis nach Europa verheerende Folgen nach sich ziehen würde.
Welche Folgen ein solcher Angriff für die Bewohnerinnen Nordsyriens hätte, lässt sich anhand des Verlaufs der türkischen Invasion im nordsyrischen Afrin erkennen. Nachdem die türkische Armee Anfang 2018 zusammen mit dschihadistischen Gruppen in das überwiegend kurdisch bevölkerte Afrin einmarschierte, mussten seine Bewohnerinnen zu tausenden vor Plünderungen und Folter fliehen. In Afrin wurden systematisch Familien aus anderen Teilen Syriens angesiedelt, die die islamistische Ideologie der unter türkischer Schirmherrschaft operierenden Gruppen unterstützen.
Im Dezember 2018 sammelten wir Spenden für eine Nähwerkstatt für ezidische Frauen des Geflüchtetencamps Newroz bei Dêrik. Für die gespendeten 2500€ konnten 9 Nähmaschinen angeschafft werden, die im Frühjahr 2019 auch das Camp erreichten. Die Ankunft der Nähmaschinen im Newroz Camp wurde ebenfalls mit Fotos dokumentiert, die wir auf Facebook und unserer Homepage veröffentlichten. Im Sommer entschiedenen die verbliebenen ezidischen Familien, die 2014 vor dem IS in das Newroz Camp flüchten konnten, in den Shengal zurückzukehren.
Am 9. August 2019 fand im Rathaus Kreuzberg eine öffentliche Veranstaltung zu den Bildungsinstitutionen in Nordsyrien statt. Die Oldenburger Lehrer*innen Birgit Zwikirsch und Christian Katz berichteten über ihre Erfahrungen anlässlich einer Reise dorthin. Flyer
Auf dem Programm der Delegation stand auch ein Besuch der der Fritz-Karsen-Gesamtschule in Neukölln. Die Schule möchte gerne eine Partnerschaft mit einer Schule in Dêrik eingehen. Zu Besuch in der Fritz Karsen Gesamtschule
© Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik e.V.
Design durch Bootstrapious. Portiert nach Hugo durch DevCows.