Presse über den Städtepartnerschaftsverein
2025
“Erdoğans unnachgiebiger Kampf gegen Syriens Kurden”, Tagesschau 04.06.2025
“Charity-Veranstaltung „Die Kunst der Solidarität“ in Berlin”, ANF 16.02.2025
2024
“Städtepartnerschaftsverein warnt vor Angriff auf Kobanê”, ANF 16.12.2024
“Städtepartnerschaftsverein: Sicheres Trinkwasser für 5.000 Menschen”, ANF 15.11.2024
“Fünf Jahre Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik”, ANF 07.10.2024
“Wie Friedrichshain-Kreuzberg von Dêrik lernt. Ein Berliner Bezirk und eine nordsyrische Stadt kooperieren in einer Städtepartnerschaft”, ND 20.09.2024
“Solarbrunnen für syrisches Dêrik”, Tagesspiegel 17.09.2024
“Berliner Städtepartnerschaft baut solarbetriebenen Brunnen für Dêrik”, ANF 12.08.2024
“Berlin Friedrichshain-Kreuzberg – Interview mit der Stadtverwaltung Derik”, RIC 20.02.2024
2023
“Nexweshxaneya Livbar li Gundewaren Herema Derike Xizmeta”, Voice of Amerika/kurdisch 18.12.2023
“Spendenaktion der Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik”, ANF 09.12.2023
“Türkei und Nordsyrien: Erdogans unbeachteter Krieg”,
“Lesung aus ‘Geflohen. Verboten. Ausgeschlossen’ in Berlin”,
“Benefizkonzert für die Städtepartnerschaft”,
Tagesspiegel Friedrichshain-Kreuzberg 23.03.2023
“Volk ohne Staat”,
FORUM. Das Wochenmagazin 10.o3.2023
2022
“Städtepartnerschaftsverein ruft auf zur Nothilfe”,
“Gegen die Doppelmoral: ‘Es gibt nur ein Völkerrecht’ “,
Interview mit Gisela Rhein von der Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg - Dêrik über ihren Nordsyrienaufenthalt,
2021
“Weithin sichtbar: Friedrichshain-Kreuzberg und Dêrik sind Partner”,
لصداقة الألمانية مع مدن في شمال وشرق سوريا وآفاق التعاون الأوروبي - Für die deutsche Freundschaft mit Städten in Nord- und Ostsyrien und die Perspektiven der europäischen Zusammenarbeit,
Interview mit Al-Yaum TV 13.09.2021
“Fotoausstellung über Dêrik in Berlin”
“Mobile clinic provides medical services to women in Syria’s Derik countryside”,
“Städtepartnerschaft fordert Neuausrichtung der Nahostpolitik”,
2020
“Mobile COVID-19 clinic launched in Syrian Kurdish town”
“Was kann ich von hier aus tun?”,
“Mobile Klinik in Dêrik hat ihre Arbeit aufgenommen”,
Fotoausstellung: „Bilder des Friedens – mitten im Chaos“,
“Spendenaufruf für nordsyrische Partnerstadt Dêrik”
“Initiative der Woche: Corona-Solidarität mit Rojava”
„Spenden für Klinik in Derik”,
2019
„
Neue Städtepartnerschaft Dêrik - Friedrichshain-Kreuzberg”
Berliner Eine-Welt-Promotor*innen Newsletter Nr. 8, Oktober 2019
„Nicht nur friedlich",
TAZ 3.11.2019, (u.a. über die Teilnehme des Städtepartnerschaftsvereins an der Demonstration gegen die türkische Invasion)
„Berlin: Resolution zum Angriffskrieg der Türkei verabschiedet", ANF 31.10.2019
„Zwischen Angst und Hoffnung", Deutschlandfunk Kultur 23.10.2019 (Die Familie des Co-Bürgermeisters von Dêrik zu ihrer Situation nach den Angriffen)
„Xhain verurteilt Erdoğans Angriff", TAZ 10.02.2019 (Friedrichshain-Kreuzberg solidarisch mit Partnerstadt Dêrik gegen türk. Invasion)
[„Head of Syrian town says Berlin partnership focused on ecology“,
Kurdistan24 15.07.2019](https://www.kurdistan24.net/en/news/002c3330-5d8f-439d-aef1-0eaa9f5feaea)
[„Lernen von der kurdischen Gleichberechtigung“,
Deutschlandfunk 20.06.2019](https://www.deutschlandfunk.de/deutsch-kurdische-staedtepartnerschaft-lernen-von-der.1769.de.html?dram:article_id=451890)
[„Wir messen der Partnerschaft mit Kreuzberg große Bedeutung
bei
“, ANF 19.06.2019](https://anfdeutsch.com/aktuelles/wir-messen-der-partnerschaft-mit-kreuzberg-grosse-bedeutung-bei-12110)
[„Städtepartnerschaft zwischen Dêrik und Kreuzberg nun offiziell“
, ANF 12.06.2019](https://anfdeutsch.com/rojava-syrien/staedtepartnerschaft-zwischen-derik-und-kreuzberg-nun-offiziell-11970)
[„Festakt zwischen Friedrichshain-Kreuzberg und Dêrik“
, ANF 06.06.2019](https://anfdeutsch.com/aktuelles/festakt-zwischen-friedrichshain-kreuzberg-und-derik-11849)
[„Städtepartnerschaftsverein lädt zur Finissage ein“
, ANF 25.05.2019](https://anfdeutsch.com/aktuelles/berlin-staedtepartnerschaftsverein-laedt-zur-finissage-ein-11598)
[„Erste deutsche Städtepartnerschaft mit nordsyrischer Stadt“
, Telepolis 07.04.2019](https://heise.de/-4365567)
[„Deutsch-syrische Städtepartnerschaft: Hilfe aus dem hippen Kreuzberg“
Deutsche Welle 16.03.2019](https://www.dw.com/de/hilfe-aus-kreuzberg-dank-deutsch-syrischer-partnerschaft/a-47936464)
[„Friedrichshain-Kreuzbergs neue Freunde in Syrien“
, Berliner Morgenpost 15.03.2019](https://www.morgenpost.de/bezirke/friedrichshain-kreuzberg/article216678031/Friedrichshain-Kreuzbergs-neue-Freunde-in-Syrien.html)
[„Städtepartnerschaft mit Dêrik“,
Tagesspiegel 07.03.2019](https://leute.tagesspiegel.de/friedrichshain-kreuzberg/macher/2019/03/07/74607/staedtepartnerschaft-mit-derik-syrien/)
[„Multikulturell wie Kreuzberg“
Interview, TAZ 04.03.2019](http://www.taz.de/Neue-Partnerstadt-in-Syrisch-Kurdistan/!5574023/)
[„Friedrichshain-Kreuzberg schließt Vertrag mit Derik in Syrien“
, Berliner Woche 03.03.2019](https://www.berliner-woche.de/friedrichshain-kreuzberg/c-politik/friedrichshain-kreuzberg-schliesst-vertrag-mit-derik-in-syrien_a203335)
[„Friedrichshain-Kreuzberg beschließt Städtepartnerschaft mit Dêrik“
, ANF 01.03.2019](https://anfdeutsch.com/kultur/friedrichshain-kreuzberg-beschliesst-staedtepartnerschaft-mit-derik-9839)
[„Partnerschaft mit Buchladen in Dêrik“,
ANF 24.01.2019](https://anfdeutsch.com/rojava-syrien/partnerschaft-mit-buchladen-in-derik-9114)
“Syrien/Deutschland: Eine Städtepartnerschaft für den Frieden”
In: pogrom Nr. 310, 1/2019, S. 54-56
“Kommunale Selbstverwaltung unter schwierigen Bedingungen”
In: Kurdistan-Report Nr. 201, Januar/Februar 2019, S. 42-46
2018
[„Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Dêrik“
, ANF 19.10.2018](https://anfdeutsch.com/rojava-syrien/staedtepartnerschaft-zwischen-berlin-und-derik-7267)
“Städtepartnerschaft mit Dêrik nimmt Konkrete Formen an”