Dear friends of the town twinning between the municipalities of Friedrichshain-Kreuzberg/Berlin and Dêrik/Northern Syria.

We are pleased to be able to offer an English page on our homepage, where English-speaking people can inform themselves about the twinning. (please excuse non-native translation)

If you would like to support us with ideas, please write to our mail address:

If you would like to support us with donation see below our bank account

GLS Bank
IBAN: DE54 4306 0967 1225 6804 00

Donations to us are fiscally deductible in Germany because we are a charitable association. Those who need a donation receipt should also include their postal address on the bank transfer form.

If you would like to become a member, you can find the membership application here: Membership form

The Board of the Association