Aktuelles

Pressemitteilung: Städtepartnerschaft fordert Flugverbotszone über Nord- und Nordostsyrien

Download

Nordostsyrien: Türkei bombardiert Infrastruktur unserer Partnerstadt Dêrik/Al Malikiya

Städtepartnerschaft fordert Flugverbotszone für die Türkei über Nord- und Nordostsyrien Die Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik e.V. verurteilt die Zerstörung von lebenswichtiger, ziviler Infrastruktur durch türkische Kampfflugzeuge und Drohnen im Gebiet der Selbstverwaltung von Nord- und Nordostsyrien (auch Rojava genannt) aufs Schärfste.

Am Donnerstag, den 5.10.23 wurde durch einen Luftangriff das Covid-19-Krankenhaus am Stadteingang von Dêrik komplett zerstört.

Außerdem wurden am Freitag, den 6.10.23 ein nahegelegenes Umspannwerk und das ca. 30 km südwestlich von Dêrik gelegene zentrale Gaskraftwerk der Region bei mehrstündigen Angriffen durch Kampfflugzeuge und Drohnen weitgehend zerstört. Es entstanden Schäden in Höhe von mehreren Millionen Dollar. Der leitende Ingenieur des Kraftwerkes, Akid Abdel Majeed berichtet von 10 Angriffen, bei denen die Ölturbinen, die Entschwefelungsanlage und das Umspannwerk zerstört wurden. Ersatz-Turbinenteile seien in Syrien nicht verfügbar und könnten allenfalls auf dem internationalen Markt beschafft werden. Das einzige, noch funktionierende Kraftwerk in Nordostsyrien versorgte bisher die gesamte Region mit Gas und Strom. Gleichzeitig war es auch Abfüllstation für die Gasflaschen der Haushalte. Schon im November 2022 wurde das Kraftwerk durch türkische Luftangriffe schwer beschädigt.

Weiterlesen

Türkei bombardiert erneut die Infrastruktur unserer Partnerstadt Dêrik

Die Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik e.V. verurteilt die Zerstörung von lebenswichtiger, ziviler Infrastruktur in Dêrik und im gesamten Gebiet der Selbstverwaltung von Nord- und Nordostsyrien durch türkische Kampfflugzeuge und Drohnen aufs Schärfste.

BVV Friedrichshain-Kreuzberg verurteilt die türkischen Angriffe auf unsere Partnerstadt

Am 18. Oktober 2023 verurteilte die Bezirksverordnetenversammlung Friedrichshain-Kreuzberg mit grosser Mehrheit die erneuten Angriffe auf die zivile Infrastruktur unserer Partnerstadt Dêrik.

Mitglieder*innen unseres Vereins hatten zuvor auch von der Zuschauertribüne aus mit einem Transparent Unterstützung für Dêrik eingefordert.

Weiterlesen

Nächste Filmvorführungen

Im Moment sind noch keine weiteren Filmvorführungen geplant.

Organisationen und sonstige Gruppen, die Interesse an einer Vorführung des Films haben, können sich unter info@staepa-derik.org an uns oder unter ahidou@yahoo.de an den Regisseur wenden. Gegebenenfalls stehen der Regisseur und Protagonisten des Films auch für Diskussionsveranstaltungen zur Verfügung.

Der Dokumentarfilm “Eine Brücke nach Rojava” des kurdischen Regisseurs Ekrem Heydo handelt von der Entstehung und Entwicklung unserer Städtepartnerschaft und ihrer Projekte. Er zeigt auch den Alltag der Menschen in Nord- und Nordostsyrien und die allgegenwärtige Bedrohung durch die türkische Armee und ihre islamistischen Hilfstruppen.

Weiterlesen

Fotoausstellung "Selbstverteidigung“

Einladung zur Vernissage der Fotoausstellung “Selbstverteidigung”

Diese Ausstellung der Städtepartnerschaftsverein zusammen mit dem Verein “Familien für den Frieden e.V.” veranstaltet, zeigt den Widerstand der Frauen gegen Besatzung und Patriarchat in Nord- und Ostsyrien. Vernissage: Freitag, den 31. März 2023, 18:00 Uh

Ort: Frauenladen Paula, Langhansstr. 141, 13086 Berlin

Bei der Vernissage geben Gisela Rhein und Nujin Antworten auf Fragen und informieren über ihre Erfahrungen. Gisela hat alsLehrerin und Nujin hat als Krankenschwester in der Region gearbeitet.

Weiterlesen

Newroz Pîroz be ! * Frohes Newrozfest !

Allen Freundinnen und Freunden in Dêrik,

in Friedrichshain-Kreuzberg

und anderswo

wünschen wir ein Frohes Newrozfest 2023 !

Weiterlesen

Benefizkonzert der Otto Sinfoniker für Dêrik

Die Otto Sinfoniker geben jährlich im Frühjahr an zwei Terminen an einem Samstag und Sonntag Konzerte. Die Einnahmen der Sonntagskonzerte geben sie an Projekte oder Vereine weiter. Mit ihrem Sonntagskonzert am 26.März 2023 in der Emmaus-Kirche in Berlin-Kreuzberg haben sie dieses mal die Arbeit der Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg - Dêrik e.V. unterstützt.

Dieses Engagement des Orchesters hob zu Beginn des Konzerts im Namen des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg auch Oliver Nöll, der Stellvertretende Bezirksbürgermeister hervor. Er schilderte die schwierige Lage in unserer Partnerstadt Dêrik nach den wiederholten Angriffen der Türkei auf Nordsyrien und den Auswirkungen des Erdbebens vom Februar.

Weiterlesen

Auswirkungen des Erdbebens in Dêrik

Auswirkungen des Erdbebens in Dêrik

Şermin Güven[Ökologie | Öffentlichkeit]

Unsere Partnerstadt Dêrik ist vom Epizentrum des Doppelbebens der Stärke 7,8 und 7,5, das am 06. Februar 2023 in Südosttürkei und Nordwestsyrien stattgefunden hat, ca. 630km (Luftlinie) entfernt. Die Zerstörungen dieses Erdbebens und der Nachbeben sind in der Region sehr unterschiedlich ausgefallen und hatten auch kritische Auswirkungen für unsere Partnerstadt in Dêrik. Siehe Bild 1 - Intensität des Erdbebens.

Zuvor instabile und veraltete Infrastrukturen, Kanalisationsanlagen und Schulen weisen Schäden auf, die repariert werden müssen. Es wurden erst einmal vier Schulen geschlossen. Die Sicherheit der Schulkinder möchten die Lehrkräfte nicht gefährden, es bestehe Einsturzgefahr. Die Zahl der Schüler an üblichen Tagen ist an den Schulen sehr hoch, daher bedarf es einer schnellen Reaktion und neuer Schulgebäude. Durch den engen Kontakt mit der Selbstverwaltung konnten wir weitere Schäden protokollieren. Neben den Schulen sind in der Stadt auch die kritische Infrastrukturen betroffen, unter anderem die städtische Kanalisation. Durch den Erdrutsch und Rohrbrüche, ist das Abwasser in die Straßen gesickert. Die Infektionszahlen der Cholera-Epidemie nehmen in der Gesamtregion zu und auch in Dêrik besteht die Gefahr einer weiteren Ausbreitung.

Weiterlesen

Wir unterstützen die Erdbeben-Soforthilfe des Kurdischen Roten Halbmonds

Wie viele andere Organisationen unterstützen auch wir die Spendenkampagne des Kurdischen Roten Halbmondes (Heyva Sor A Kurdistanê) zur Erdbeben-Soforthilfe. Beim Kurdischen Roten Halbmond sind wir uns sicher, dass die Spenden bei den Menschen ankommen, die sie brauchen und nicht in irgendwelchen dunklen Kanälen versickern.

Spendenkonto:

Heyva Sor a Kurdistanê e.V.

Kreissparkasse Köln

IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81

BIC/SWIFT: COKSDE33XXX

paypal.me/heyvasorakurdistane

Unter dem Stichwort “Erdbeben” könnt ihr auch an uns spenden, da wir die Stadt Dêrik bei der Versorgung der Geflüchteten aus der nordwestsyrischen Erdbebenregion unterstützen wollen. Spenden die in Dêrik nicht gebraucht werden, werden wir an den Kurdischen Roten Halbmond weitergeben, Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik e.V.

Weiterlesen

Nothilfe: Städtepartnerschaft hat inzwischen 4.000 € nach Dêrik geschickt

Seit den türkischen Angriffen in der Nacht vom 19. auf den 20. November haben unsere Partnerstadt Dêrik und die umliegenden Dörfer keinen Strom, kein Wasser und kein Gas. Denn die türkischen Kampfbomber haben das Elektrizitätswerk zerstört. Und für die alten Dieselgeneratoren, die Strom zum Betrieb der Trinkwasserpumpen erzeugen könnten, fehlen Ersatzteile. Der Winter steht vor der Tür. Die Menschen können ihre Gasflaschen zum Heizen nicht auffüllen, weil auch ein Gaswerk von türkischen Kampfflugzeugen stark beschädigt wurde.

Weiterlesen

Augenzeugen-Berichte zum türkischen Angriff auf Teqil Beqil bei Dêrik in der Nacht vom 19. auf den 20. November 2022

Zu diesen Augenzeugenberichten

Wir haben die nachfolgenden 5 Augenzeugenberichte aus der Veröffentlichung “Witness Testimonies from Turkey’s double-tap attack on Teqil Beqil” des Rojava Information Center" entnommen und ins Deutsche übersetzt. Dort werden schwerwiegende Kriegsverbrechen des NATO-Partners Türkei und das tatenlose Zusehen eines anderen NATO-Partners, der USA, dokumentiert.

Die Zeugenaussagen weisen im Einzelnen auf folgende Kriegsverbrechen hin:

Bombardierung ziviler Infrastruktur (Kraftwerk bzw. Umspannstation), von der die Stromversorgung und mittelbar die Trinkwasserversorgung der Region Dêrik abhängig ist;

Weiterlesen