Aktuelles

"Die Partnerschaft mit Berlin Friedrichshain-Kreuzberg ist für uns als Menschen aus Dêrik sehr wichtig. Als Menschen aus NES geben uns diese Partnerschaften und Beziehungen eine Menge Moral und Hoffnung"

Berivan Hussain und Ciwan Hassan, die beiden Co-Vorsitzenden der Stadtverwaltung Dêrik, haben im Februar 2024 dem Rojava Information Center ein Interview über die Städtepartnerschaft ihrer Stadt mit Friedrichshain-Kreuzberg gegeben.

Sie danken Euch für Eure Spenden, die bereits etliche Projekte in und um Dêrik möglich gemacht haben. Und sie danken dem Verein für die Einwerbung von öffentlichen Projektgeldern.

Berivan und Ciwan haben aber vor allem betont, wie sehr ihnen “diese Partnerschaft nicht nur in Dêrik, sondern allen in Nordostsyrien Kraft gibt”, angesichts der dauernden Bedrohungen und Angriffe:

Weiterlesen

"Auf den Spuren von Konstantin Gedig - Andok Cotkar" - Filmabend am 20.1.24

Emotionaler Filmabend im Mehrgenerationenhaus

Am 20. Januar 2024 zeigten wir vor rund 60 Zuschauer:innen und in Anwesenheit von Konstantins Eltern den Dokumentarfilm „Auf den Spuren von Konstantin Gedig - Andok Cotkar“. Ute Ruß und Thomas Gedig hatten im März 2023 die selbstverwaltete Region Nord- und Ostsyrien bereist. Auf ihrer Reise folgten die Eltern den Spuren ihres gefallenen Sohnes Konstantin, mit kurdischem Namen Andok Cotkar.

Wer war Konstantin Gedik?

Konstantin hatte dort ab September 2016 gegen den sogenannten „Islamischen Staat“ (IS) gekämpft, weil er dessen Greueltaten und die weitgehende Untätigkeit der westlichen Regierungen nicht einfach hinnehmen wollte. Als Erdogan im Oktober 2019 mit Duldung Deutschlands seine zweite völkerrechtswidrige Invasion von Nordostsyrien befahl, kam Konstantin seinen Kampfgefährt:innen von YPG und YPJ zu Hilfe und wurde am 16.10.2019 von der türkischen Armee in Serêkaniyê umgebracht.

Weiterlesen

Offener Brief an die Bundesregierung über die Auswirkungen der Luftangriffe der Türkei auf Nord- und Ostsyrien

02.01.2024

Zusammen mit anderen Organisationen haben wir heute die Bundesregierung zum Handeln aufgefordert:

Zwischen dem 23. und 26. Dezember flogen türkische Kampfflugzeuge und Drohnen 74 Angriffe auf die kritische Infrastruktur Nord- und Ostsyriens (medizinische Einrichtungen, Kulturgüter, Wasser- und Lebensmittelversorgung), was international als Kriegsverbrechen gilt. Die Bombardierungen hielten in minderer Intensität bis zum 30.12.23 an. Das türkische Verteidigungsministerium bezeichnete die Angriffe als „Vergeltung“ für den Tod mehrerer türkischer Soldaten bei Guerilla-Aktionen in der Kurdistan-Region des Iraks (KRI).

Weiterlesen

Erdogans Weihnachtsgeschenk: Erneute türkische Luftangriffe auch auf das Umland von Dêrik

Aktualisierung: 26.12.2023, 19 Uhr

Was ist passiert?

Gerade hatten wir als Städtepartnerschaft eine Spendenkampagne für den Wiederaufbau der durch die türkischen Angriffe Anfang Oktober 2023 zerstörten Infrastruktur gestartet, da erreichte uns am Vorabend von Weihnachten die Hiobsbotschaft, dass türkische Kampfflugzeuge erneut die Energie-Infrastruktur im Umland von Dêrik bombardiert haben. Auch am 1. Weihnachtsfeiertag gingen die Luftangriffe weiter. Unter anderem wurde die Druckerei angegriffen, welche in Qamishlo die Schulbücher für Nordsyrien druckt. Dort starben sechs Mitarbeiter.

Weiterlesen

Weihnachtspendenaktion 2023

Seit Anfang Oktober bombardierte das türkische Militär die zivile Infrastruktur im Gebiet der Selbstverwaltung von Nord- und Nordostsyrien. Grosse Teile der Infrastruktur sind beschädigt: Wasser- und Energieversorgung, Krankenhäuser und Schulen, Ölfelder, Fabriken und Warenlager. Im Umland von Dêrik wurde das schon im November 2022 zerstörte und gerade wieder aufgebaute Umspannwerk erneut zerstört. Wieder sind die Menschen in Dêrik und den umliegenden Dörfern ohne Wasser und Strom. Das Corona-Krankenhaus in Dêrik auf dem Bild wurde komplett zerstört. Die Akademie der Asayish (kommunale Sicherheitskräfte) wurde bombardiert und 29 von ihnen starben, 26 wurden verletzt. Die Asayish kontrollieren an den Checkpoints zur Stadt Fahrzeuge auf mögliche IS- Selbstmordattentäter und wurden gerade zur Drogenbekämpfung dort ausgebildet.

Weiterlesen

Lesung und Diskussion: Geflohen - Verboten - Ausgeschlossen

Alexander Glasner-Hummel

, Ko-Autor des jüngst erschienen Buches “Geflohen - Verboten - Ausgeschlossen” über die Diskriminierung politisch engagierter Kurdinnen und Kurden in Deutschland, liest aus dem Buch und stellt sich der Diskussion.

Weshalb veranstalten wir als Städtepartnerschaft diese Lesung mit Diskussion?

Auch wir verspüren die Auswirkungen dieser Diskriminierung: Viele Kurd*innen, die eigentlich unsere Arbeit unterstützen, trauen sich aus berechtigter Angst vor negativen Konsequenzen hier oder bei Heimatbesuchen nicht aktiv bei uns mitzuarbeiten oder öffentlich bei uns aufzutreten. Auch deshalb ist es wichtig, dass Alexander Glasner-Hummel, Monika Morres und Kerem Schamberger erstmals zeigen können, mit welchen fragwürdigen, autoritären Methoden Kurdinnen und Kurden hierzulande mundtot gemacht werden. Zeit: Freitag, 24. November 2023, 19:00 - 21:30 Uhr

Weiterlesen

Stadtzentrum von Dêrik: Türkische Drohne liquidiert wichtigen Verbindungsoffizier zur Anti-IS-Koalition

Mitten im Stadtzentrum von Dêrik hat die Türkei bei einem erneuten Drohnenangriff Muhammad Shibli, einen wichtigen Verbindungsoffizier zwischen den SDF und den US-Streitkräften in Syrien liquidiert. Der Angriff geschah vor seinem Wohnhaus nahe des Azadi-Platzes. Dabei wurden auch seine Ehefrau Avin Shibli und sein 11-jähriger Sohn Ahmad verletzt. Über die Schwere ihrer Verletzungen ist noch nichts bekannt.

Shibli war Koordinator im Kampf der Internationalen Anti-IS-Koalition

Shibli war an etlichen Kämpfen gegen den IS beteiligt. Seit 2014 war er Koordinator der Operationen gegen den IS im Rahmen der gemeinsamen Bemühungen der SDF und der Internationalen Anti-IS-Koalition.

Weiterlesen

Bezirksverordnetenversammlung Friedrichshain-Kreuzberg verurteilt Angriffe auf Dêrik

1. Die Bezirksverordnetenversammlung Friedrichshain-Kreuzberg verurteilt die völkerrechtswidrigen gezielten Angriffe auf Zivilistrinnen und die zivile Infrastruktur in unserer Partnerstadt Dêrik in Nordsyrien. Wir beklagen die komplette Zerstörung des Covid-19 Krankenhauses durch türkische Kampfflugzeuge, das auch von der Mobilen Klinik genutzt wurde, die vom Städtepartnerschaftsverein gemeinsam mit der Frauenstiftung WJAS betrieben wird. Durch die erneute Zerstörung des Umspannwerks, das bereits im November 2022 komplett zerstört und gerade erst wieder notdürftig aufgebaut wurde, ist die reguläre Strom- und Wasserversorgung der Stadt Dêrik und der umliegenden Dörfer gestört und kann nur notdürftig mit den Dieselgeneratoren aufrechterhalten werden, die mit Spenden des Städtepartnerschaftsvereines nach den Angriffen 2022 wieder instandgesetzt wurden. Wir gedenken der ermordeten Sicherheitskräfte, die am 9. Oktober Opfer der Bombardierung des Ortseingangs von Dêrik wurden und wird sind auch in Gedanken bei den zahlreichen Verletzten. Mit ihrer Arbeit an den Checkpoints sicherten sie unsere Partnerstadt vor den Selbstmordattentätern der IS-Terroristen.

   Weiterlesen

Pressemitteilung: Städtepartnerschaft fordert Flugverbotszone über Nord- und Nordostsyrien

Download

Nordostsyrien: Türkei bombardiert Infrastruktur unserer Partnerstadt Dêrik/Al Malikiya

Städtepartnerschaft fordert Flugverbotszone für die Türkei über Nord- und Nordostsyrien Die Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik e.V. verurteilt die Zerstörung von lebenswichtiger, ziviler Infrastruktur durch türkische Kampfflugzeuge und Drohnen im Gebiet der Selbstverwaltung von Nord- und Nordostsyrien (auch Rojava genannt) aufs Schärfste.

Am Donnerstag, den 5.10.23 wurde durch einen Luftangriff das Covid-19-Krankenhaus am Stadteingang von Dêrik komplett zerstört.

Außerdem wurden am Freitag, den 6.10.23 ein nahegelegenes Umspannwerk und das ca. 30 km südwestlich von Dêrik gelegene zentrale Gaskraftwerk der Region bei mehrstündigen Angriffen durch Kampfflugzeuge und Drohnen weitgehend zerstört. Es entstanden Schäden in Höhe von mehreren Millionen Dollar. Der leitende Ingenieur des Kraftwerkes, Akid Abdel Majeed berichtet von 10 Angriffen, bei denen die Ölturbinen, die Entschwefelungsanlage und das Umspannwerk zerstört wurden. Ersatz-Turbinenteile seien in Syrien nicht verfügbar und könnten allenfalls auf dem internationalen Markt beschafft werden. Das einzige, noch funktionierende Kraftwerk in Nordostsyrien versorgte bisher die gesamte Region mit Gas und Strom. Gleichzeitig war es auch Abfüllstation für die Gasflaschen der Haushalte. Schon im November 2022 wurde das Kraftwerk durch türkische Luftangriffe schwer beschädigt.

Weiterlesen

Türkei bombardiert erneut die Infrastruktur unserer Partnerstadt Dêrik

Die Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik e.V. verurteilt die Zerstörung von lebenswichtiger, ziviler Infrastruktur in Dêrik und im gesamten Gebiet der Selbstverwaltung von Nord- und Nordostsyrien durch türkische Kampfflugzeuge und Drohnen aufs Schärfste.

BVV Friedrichshain-Kreuzberg verurteilt die türkischen Angriffe auf unsere Partnerstadt

Am 18. Oktober 2023 verurteilte die Bezirksverordnetenversammlung Friedrichshain-Kreuzberg mit grosser Mehrheit die erneuten Angriffe auf die zivile Infrastruktur unserer Partnerstadt Dêrik.

Mitglieder*innen unseres Vereins hatten zuvor auch von der Zuschauertribüne aus mit einem Transparent Unterstützung für Dêrik eingefordert.

Weiterlesen