An den drei Zufahrtsstrassen nach Dêrik stehen seit dem 9. November 2021 neue Schilder: In Kurdisch, Arabisch und Aramäisch, den offiziellen Sprachen der Stadt, sowie in Englisch, weisen sie auf die Städtepartnerschaft mit Friedrichshain-Kreuzberg hin. Damit hat es die Stadtverwaltung von Dêrik noch vor Friedrichshain-Kreuzberg geschafft für die Bewohner und Besucher der Stadt ein visuelles Zeichen für die Städtepartnerschaft zu setzen.